на линии

[matroskin cat]

Помогите пожал. перевести "МЕМБРАННЫЙ КЛАПАН РАСПОЛОЖЕН НА ЛИНИИ ВАКУУМА И СЖАТОГО ВОЗДУХА"

membrane valve is on vacuum and compressed air???????

tnks

[bvs]

IN the vacuum and compressed-air LINE

[AMOR 69]

The membrane valve is located between/separates vacuum and compressed air.

[Oo]

"Если и на швейной машинке вы так же строчите, то лучше делать это для собственного потребления. "
Бобик.

Выкладывайте шире текст. Люди поправят.
Вариантов много, ясности мало. Почему вакуумная и линия сжатого воздуха одна и та же?