DictionaryForumContacts

 matroskin cat

link 23.07.2011 8:32 
Subject: by
Будьте добры подскажите как лучше перевести

Обогрев и охлаждение рубашки водой

Liner water heating and cooling или

Liner heating and cooling by water

или Liner heating and cooling using water
tnks

 silly.wizard

link 23.07.2011 8:34 
предлоги - зло! ;)
water cooling

 silly.wizard

link 23.07.2011 8:36 
i mean:
Liner water heating and [water] cooling +1

 matroskin cat

link 23.07.2011 8:43 
tnks

 matroskin cat

link 23.07.2011 8:45 
предлоги - зло////////WHY?

you mean it would be better not to use them at all?

 silly.wizard

link 23.07.2011 8:57 
да шутка это.
а доля правды та, что предлоги и артикли - самое трудное. так что если можно без предлога, надо пользоваться ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo