basic engineering

[dmitriisakov]

Пожалуйста, помогите перевести:

loop and I/O list
signal list
function descriptions for every loop including all interlockings

Выражение встречается в следующем контексте:
это документация для базисного технического проектирования автоматики системы подготовки бумажной массы для отлива бумаги на бумагоделательной машине.

заранее спасибо,
dmitriisakov

[Янко из Врощениц]

Пока предложу такой ИМХОвый вариант:
перечень контуров и вводов-выводов
перечень сигнализаторов (???)
функциональное описание каждого контура со всеми блокировками.

[DAKK]

перечень сигналов

[DAKK]

Да, и также входов/выходов