незначительном объеме busin.

[Daffodil3]

Подскажите пож-та с переводом фразы "в незначительном объеме", вернее я не знаю куда поместить эту фразу:
Руководство компании также готово предоставить дополнительный залог в виде фруктового пюре (полуфабрикат) в незначительном объеме, поскольку большая часть фруктового пюре находится под залогом в ХХХ банке.

Мой вариант:
In addition, the Company is ready to provide an additional collateral in the form of fruit purees ??? in small amount ???? as its major portion was pledged to ХХХ Bank.

ЗС

[Loguz]

limited amount

[tumanov]

имхо
жжж in the form of ... small quantities of mashed fruits ...

[x-translator]

minor amount