during the conception

[kubanoid]

7 - PRECAUTION
The conformity of a bar code to legibility and print quality does not guarantee it complies with
all of the EAN specifications.
It is therefore necessary that the Packaging Development department ensures that the code
complies with dimensional requirements according to QAC-MC-403 during the conception.

Не пойму, что за "зачатие"?

Может, всё-таки, receipt или acceptance (корень - тот же)? Текст - перевод с французского.

[plastilin]

conception - (фр.)разработка, проектирование и т.п.. Кстати, откуда такой ник? От оч. коррелирует с моей фамилией.

[kubanoid]

Kubanoids is the common colloquial name for those living in Krasnodar region or near the Kuban`. So do I.

Plastilin - Respect!