|
link 19.07.2011 10:19 |
|
Subject: Сколько стоит перевод диплома? Добрый день!Подскажите, пожалуйста, сколько стоит перевести диплом? Саму корочку и вкладыш с предметами. Спасибо! |
|
http://molbiol.ru/student/02_03.html http://www.alba-translating.ru/index.php/ru/price.html http://forum.polyglot.ru/dcforum/DCForumID1/1578.html |
|
В нашем городе стоимость перевода документа - 1200 руб. Правда, здесь возникает вопрос: с вкладышем или без... |
|
две недели назад в спб отдала диплом (без вкладыша) на перевод с русского на сербский, с нотариальным заверением мне объяснили, что между странами есть консульская конвенция, поэтому апостиль не нужен, достаточно нотариального заверения текста перевода взяли аванс 840 руб. потом вернули 100, потому что знаков оказалось меньше |
|
Loguz По поводу БП Альба, сайт и шаблон диплома впечатлили :-) *Тем не менее, мы предоставляем Вашему вниманию образцы перевода некоторых типовых документов. В первую очередь они будут полезны профессиональным переводчикам. |
|
link 19.07.2011 19:32 |
|
Странно, что в дипломах кто-то знаки считает. На стандартные документы и расценки обычно стандартные. У каждого свои, правда... |
|
на нестандартные направления могут быть нестандартные расценки в достаточно большом городе я не с первого раза нашла бюро, где есть переводчик на сербский, хотя в этой среде кручусь больше 20 лет намёки на гуголь-перевод отметаю патамушта первым делом сама через него текст пропустила, интересно же, как это будет смотреться! а в переведённом тексте иначе написано согласно старой французской поговорке, я предпочитаю верить, что это правильно тем более что |
|
link 21.07.2011 6:25 |
| Спасибо всем за ответы! |
|
@Qwerty7, Тоже глянул. Ценнейший источник переводческих знаний, оказывается) |
| You need to be logged in to post in the forum |