Subject: most feature-complete subscription Речь о новой версии CRM-продукта, предлагаемого одной из фирм на рынке CRM-систем:X is our most feature-complete subscription, ready to support complex global applications including Mobile CRM and Social CRM components Х - наша самая полная подписная версия(?), готовая(?) к поддержке комплексных глобальных приложений, включая компоненты мобильного CRM и социального CRM Помогите, пожалуйста, правильно перевести здесь "subscription". Думаю, что мой вариант не совсем верен. Предполагаю, что имеется в виду, что пользователи платят какую-то определенную сумму, скажем, в месяц, за право пользования продуктом (типа абонентской платы), но я не уверена. |
Наша Х система предлагает широкий перечень абонентских услуг с возможностью поддержки большого количества общеизвестных системных приложений, включая мобильный и социальный CRM |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |