|
Subject: Труба взбучивания nautic. "Цистерна сточных вод оборудована датчиками уровня, воздушной трубой, трубопроводом обмыва и взбучивания..."Речь идет о сточной цистерне на судне. Для чего нужна эта труба - примерно понятно, но вот как она называется по-английски - не могу найти. Заранее спасибо. |
| взбучивание - agitation? |
| Может быть, но тут agitation не механическое, а сжатым воздухом, подойдет ли это слово? |
|
link 19.07.2011 7:52 |
|
Aeration. Самый что ни на есть экологически чистый способ обработки сточных вод и фекалки. "взбучивания..." Мда-а, придумают же термин... ;-( |
| взМучивание ? |
| Да, на другом форуме уже тоже предположили, что взмучивание. Наверное, так и есть. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |