DictionaryForumContacts

 chaka

link 18.07.2011 13:48 
Subject: место отстоя судов

Поскажите, плиз, как лучше перевести "место отстоя судов". нашла только странные комбинации со словами parking и berth, но какие-то не однозначные

 grachik

link 18.07.2011 14:26 
vessel moorage location

 Wolverin

link 18.07.2011 14:34 
cм. holding anchorage в МТ
по-моему, это оно.

 masharina

link 18.07.2011 14:40 
docking?

 chaka

link 18.07.2011 14:57 
docking, вроде просто причал, всем спасибо!

 Codeater

link 18.07.2011 15:39 
Lay-up berth.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo