посадка/высадка пассажиров transp.

[chaka]

подскажите, пожалуйста, как перевести посадка/высадка пассажиров?

[Loguz]

boarding and unloading

[AMOR 69]

Pick up/drop off

[chaka]

спасибо!

[Lonely Knight]

embark/ disembark (морской транспорт)

[Tamerlane]

+1

embarkation and disembarkation of passengers

(1)The Secretary of State may by notice in writing to the owners or agents of ships or aircraft -

(a)designate control areas in any port in the United Kingdom;

(b)specify conditions for or restrictions on the embarkation or disembarkation of passengers in a control area.

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/11/schedule/7/crossheading/embarkation-and-disembarkation

[10-4]

Без контекста - хоть ентранс/екзит

[AMOR 69]

Варианты дадим, а аскер пусть сам решает, каким транспортом воспользоваться.

[chaka]

спасибо! я в итоге остановилась на embarkation and disembarkation of passengers