талон предупреждения

[Black Beauty]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:старший мастер глиноземного производства имеет право изымать талоны предупреждения у рабочего любого подразделения, нарушающего правила охраны труда.

Заранее спасибо

[kintorov]

May be warning tickets?

[Bobalooie]

Written warning;
"write-up";
warning ticket

[kintorov]

Bobalooie, written warning - это еще и выговор сотруднику.

[Babo]

warning ticket
кстати, еси речь идет об оборудовании, то уместно использовать "warning tag"

[Black Beauty]

Благодарю!!!!!!