отставание забоя tunn.

[metafrasi]

Продольные напряжения в бетоне не превышают 2 МПа. Отмечаются участки, где с отставанием забоя продольные напряжения уменьшаются до нуля и принимают незначительные растягивающие напряжения.

Спасибо.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Longitudinal stresses in (the) concrete do not exceed..... Over
certain sections, with face lagging behind (чего? других забоев?
обрушения этажом выше/ниже?), longitudinal stresses drop to zero and insignificant tensile stresses arise.

Уточни, пожалуйста, от чего он там отстает.

Если не выяснишь, от чего он там отстает, пиши просто - with face lagging behind.