|
Subject: X-Gate Помогите, пожалуйста, с переводом (шахтная тематика):Drive X-Gate between Auxiliary and Conveyor drifts ( X-Gate?????) Спасибо. |
|
видимо речь идет о горизонтальных штольнях. Drive это из лингво - 9) горизонтальная горная выработка; туннель Gate - у горняков называют еще и горный проход, ИМХО - Х образный горный проход. Другие мнения есть? |
|
Х часто обозначает special, extra, cross, crossing Кстати X-gate полно в инете по разным темам. |
| You need to be logged in to post in the forum |