leftover to neighbor real.est.

[Larisochka]

Доброго дня всем!
Кто-нибудь сможет внятно объяснить по-русски данный отрывок "leftover to neighbor" взятый из предложения ниже.(речь идет об участке земли)

Northern side: two small retaining walls, leftover to neighbor, greened with
bamboo.
Заранее благодарю за помощь.

[Tamerlane]

больше контекста требуется, ибо необходимо заключить, whether the word "neighbor" является здесь существительным или глаголом

из этого отрывка кажется, что это существительное, и артикль пропущен - мол, эти (подпорные?) стены, оставленные на соседнем участке

[Larisochka]

Это весь имеющийся контекст..отсюда и неясности...если хотя бы картинка какая-нибудь была ..

[AMOR 69]

Судя по скудной информации, речь об остатке стены от соседней постройки.

[Larisochka]

тогда здесь просто неправильно составлено предложение..в итоге -две небольшие подпорные стены и остаток соседней, а пространство между ними озеленено бамбуком

[AMOR 69]

Неееее.
С северной стороны - две развалюхи от былой соседской стены, озелененные бамбуком.

[Larisochka]

тогда на этом и остановимся..Спасибо за помощь

[AMOR 69]

Na zdorovie!