|
Subject: Вопрос про заполнение документации The undersigned __________________________ _____(owner or agent, &title)___for ____________(name and adress of customer)________ declares blablalba.... Ничего не понимаю, если в начале после undersigned поставить имя, то, что тогда писать после for? опять имя? |
|
link 7.07.2011 9:16 |
| от лица, от имени, представляющий интересы .... |
|
получается подписавшийся Иван Иванович, владелец, за\по имени Иван Иванович и адресс такой то заявляет, что ... как-то не по-русски ? ;( |
|
link 7.07.2011 10:42 |
|
не* за\по имени Иван Иванович и адрес* Наташа же Вам все ответила...Вроде по-русски:) представляющий интересы/ от имени /название (компании и ее адрес) |
|
link 7.07.2011 10:45 |
|
агент и клиент - разные лица. Так понятнее? 2 |
| благодарю |
| You need to be logged in to post in the forum |