|
link 5.07.2011 12:31 |
Subject: обратноt получение имущества logist. Кто силен в логистике, да и вообще в данном вопросе?По истечении срока, предоставленного «Ответственным хранителем» для обратного получения имущества, «Поклажедатель» обязан, немедленно забрать переданную на хранение имущество. |
to (re)claim/withdraw items (held/left/deposited/placed for safekeeping/(safe) custody) |
+1 +if bonded warehouse enter vs withdraw (e.g. for exportation) deposited goods/stocks |
|
link 5.07.2011 13:05 |
Спасибо! Так и думал про withdraw, но сомневался. Плюс ко всему, корпусы пустовали. |
bailment. bailor, bailee |
assets/items/property shall revert to... |
You need to be logged in to post in the forum |