DictionaryForumContacts

 nephew

link 2.07.2011 18:32 
Subject: альтруисты требуются, контекста нет
credit-cum-marketing problems

нету контекста, нету
строка в глоссарии, глоссарий про фермеров, термобаза сломалась, дайте йаду

 nephew

link 2.07.2011 18:39 
может, им маркетинга своих услуг не хватает, кредитным организациям? фермеры не знают, какие классные кредиты раздают на соседней улице?

 natrix_reloaded

link 2.07.2011 18:45 
м.б.cum- совмещенные? Т.е. в одну кучу свалили: "проблемы кредитов и маркетинга"???

 felog

link 2.07.2011 18:47 
навскидку:
проблемы механизмов кредитования и организации сбыта сельскохозяйственной продукции

 VIadimir

link 2.07.2011 18:48 
я ваще не в теме, но ...
вот-вот, почему не просто: проблемы/вопросы кредитования/мАркетинга:)
?

 VIadimir

link 2.07.2011 18:48 
о,
long time no see))

 San-Sanych

link 2.07.2011 18:49 
Синергетический эффект. Неспособность проведения нормальных маркетинговых ходов/политики усугубляет проблему получения кредитов. Т.е. нет удобоваримого бизнесс-плана, не будет и кредита. Может и проще: credit & marketing problems.
Не бейте за альтруизм. Себя не переделаешь.

 nephew

link 2.07.2011 18:49 
напишу проблемы кредитно-маркетинговых кооперативов, попалось в интернете что-то такое. а проблемы - у кого ж их нету :(

о, спасибо, есть из чего выбрать,
здрасьте, Феликс

 felog

link 2.07.2011 18:52 
Вечер добрый.

 123:

link 2.07.2011 21:41 
credit-cum-marketing - это когда в обмен на предоставление кредита кредитор получает право продавать [на аукционе] всю произведенную ежедневную продукцию должника, оставляя себе оговоренный процент с продажи ... проблема в том что у производителя этой продукции (мелкое сельское хозяйство, рыбная ловля и т.п.) вообще ничего больше нет, кроме этой самой ежедневной продукции ...

а то еще бывает credit-cum-labour, когда и продукции то никакой нет, а кредит нужен ...

 nephew

link 2.07.2011 22:07 
123:, что, правда? дайте ссылку, пожалуйста, а то мало сочетается с нарытым в тырнете. спасибо в любом случае

 Erdferkel

link 2.07.2011 22:29 
на стр. 636 и далее упоминается
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-7660.1989.tb00360.x/pdf

 nephew

link 2.07.2011 22:53 
вот главный альтруист всех времен и народов! спасибо!

 nephew

link 2.07.2011 22:55 
кстати, все (ну почти все :) альтруисты очень даже угадали

 cyrill

link 2.07.2011 22:57 

 nephew

link 2.07.2011 23:08 
ну мне кажется, это частный случай дисбаланса

 natrix_reloaded

link 2.07.2011 23:16 
nephew, Вы всегда меня (минимум) на шаг опережаете:)
Я вот прочитала *на стр. 636 * и хотела тоже написать про альтруизм, но пока заболталась в других местах, что уж теперь... Но все равно, впечатляет:)

 cyrill

link 2.07.2011 23:18 
да, частный случай, но насколько я понимаю, это все относится к ситуациям, когда кредитно-инвесторские отношения переростают/превращаются (come) в товарные.

 Eric Olkha

link 3.07.2011 3:36 
огорченно осознал свою далекость от альтруизма....... совсем инакомысляще у меня -cum- ассоциируется...... :o(

 Tamerlane

link 3.07.2011 15:15 
A particular
credit-CUM-marketing
arrangement that is frequently encountered in
small-scale fishing in South-Asia. A TRADER repeatedly LENDS TO a credit-constrained ENTREPENEUR IN RETURN for the privilege TO MARKET the entrepreneurs OUTPUT. The LOAN does NOT BEAR any INTEREST and no lump reduction of the principal occurs. Instead the TRADER KEEPS a stipulated SHARE OF the DAILY sales REVENUES as commission and for the gradual reduction of the principal.

 Tamerlane

link 3.07.2011 15:43 
cum [kʌm]
prep
used between two nouns to designate an object of a combined nature a kitchen-cum-dining room
[Latin: with, together with, along with]
http://www.thefreedictionary.com/cum

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo