насосы

[Altuntash]

Вот у меня такая табличка по расчету насоса-дозатора
Непонятно, что имеется ввиду в этой строке J motor --> Frequency variation from 1 to 3 so you can decrease your flow by 3,
а также decrease stroke lenght
и что в этом случае Turndown
Подскажите хоть что- нибудь Спасибо!

Flow equal to a x pressure plus b
1,4 10
0,92 500
0,00 1,41
1,38 29
J motor --> Frequency variation from 1 to 3 so you can decrease your flow by 3 --> > 0,46 L/h
STEGMAN option --> decrease stroke lenght fro 1 to 10 --> Decrease flow by 10 --> 0,05 L/h
Turndown 30

[Altuntash]

апну, ну может здесь Turndown - кол-во циклов (имеется в виду итераций), хотя в мультитране написано, что диапазон изменения, вот и непонятно, подскажите пожалуйста.

[Oo]

В словаре есть хорошая формулировка:
"снижение производительности установки"

производтельность снижается в 3 раза за счет снижения оборотов и в 10 раз за счет длины рабочего хода.
3*10=30

[Altuntash]

Спасибо Оо - действительно выручили

[Altuntash]

Оо, а поясните какое там снижение оборотов, если написано от 1 до 3 и непонятно как уменьшить длину рабочего хода от 1 до 10 (помогите пожалуйста еще разик)

[Oo]

Написание действительно необычное.
Предположу, что цифры показывают степень/(глубину) понижающей регулировки относительно номинальной (максимальной) производительности. Т.е. во сколько раз меньше. Подразумевается, что регулировки вверх нет.

[Altuntash]

Наконец-то все понятно стало, Оо еще раз спасибо

[Altuntash]

Ага, они наверно имееют в виду, что снижение кол-ва оборотов от 1 до 3 раз приведет к снижению производительности в три раза, а как все-таки перевести Turndown (общий диапазон изменения может)

[Oo]

общее снижение производительности