Ammeter Selector Switch electr.eng.

[Julia86]

Доброе утро, уважаемые коллеги!

Занимаюсь переводом электросхемы, и там встретилось следующее:

Ammeter Selector Switch
Voltmeter Selector Switch

Я это перевела как "селекторный переключатель амперметра" ну и вольтметра соответственно

Далее, при описании работы эти же сочетания встречаются в таком контексте: Ammeter & selector switch operation
The current drawn by the heater can be monitored by the ammeter and phase-to-phase selector switch mounted on the front of the cubicle door.

И

Voltmeter & selector switch operation
The voltage drawn from phase to phase can be monitored by the voltmeter and phase-to-phase selector switch mounted on the front of the cubicle door.

Тут уже можно понять как "амперметр и селекторный переключатель"

Получается, что это амперметр + селекторный переключатель

Что же тогда имелось в виду в первом случае?

Заранее спасибо!

[Julia86]

И еще есть такое сочетание

control local / remote selector switch = селекторный переключатель местного / удаленного контроля (управления)?

[Jimmy]

control local / remote selector switch - местное / дистанционное

[Jimmy]

Ammeter (Voltmeter) Selector Switch - переключатель амперметра (вольтметра).