|
Subject: мериторные блага Как перевести "мериторные блага"?контекст: общественные товары, мериторные блага, баумолевская экономика, рынки опекаемых благ. заранее спасибо. |
|
Заслуженные блага? (от слова MERIT) мериторные блага, баумолевская экономика.... |
| откуда контЭнт? |
| AMOR 69, спасибо, но перевод нужен на англ. |
| вот еще кусочек контекста: Дается определение понятия «опекаемое благо», выявляются рыночные провалы по отношению к этим благам. Исследуется концепция мериторных благ. |
| Сорри, я бессилен. |
|
link 30.06.2011 19:30 |
|
Да бывают такие- см. гугл... Пробуйте гуглить meritorious + существительное. Корень явно латинский, скорее всего, так оно и есть... |
| sledopyt: аннотация к статье |
|
link 30.06.2011 19:34 |
| блага- что-то типа goods and services... Попробуйте в различных комбинациях... |
|
baumol economics meretricious (meritorious) benefits |
|
consider: рыночные провалы - market failures опекаемое благо - subsidized benefit баумолевская экономика - Baumol's economy |
| sledopyt, спасибо |
| natrix_reloaded: спасибо! оч. помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |