чтобы других посмотреть, да и себя показать proverb

[Vinsachi]

Уважаемые форумчане, кто знает красивый перевод пословицы?

"чтобы других посмотреть, да и себя показать"

Заранее спасибо.

[bobe]

To see and be seen

[Tamerlane]

bobe +1

17. На людей посмотреть, себя показать

(а.) To see and to be seen (*)

(л.) "Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae" /O./

([На форум] приходят посмотреть, приходят, чтобы на них посмотрели)

[Vinsachi]

спасибо!