Operational Excellence

[akilam1502]

Operational Excellence - вот суть понимаю, смотрела в Гугле, а перевод не могу подобрать. Это понятие широко используется в управлении проектами. Это такая философия, основные принципы постоянного усовершенствования операций, производственного процеса. А вот тперь это все надо в удобоворимое словосочетание сложить.Помогиииите, плиз :-)

[Ухтыш]

Вы как смотрели?

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=20834

http://www.x5.ru/ru/report/Strategy/Operational-Excellence/Default.html

[Rascha]

узнайте, как это у Вас в корпорации официально называется))
у нас, например, производственная эффективность.

[askandy]

в словаре есть некоторые варианты http://89.108.112.68/c/m/l1=1&l2=2&s=Operational+Excellence