public and private charges fin.

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести: ... public and private charges levied or assessed on any of the Collateral,

Debtor shall pay promptly when due all taxes, license fees, assessments and public and private charges levied or assessed on any of the Collateral, on its use, or on this Agreement or any of the other Debt Documents. At its option, Secured Party may discharge taxes, liens, security interests or other encumbrances at any time levied or placed on the Collateral and may pay for the maintenance, insurance and preservation of the Collateral and effect compliance with the terms of this Agreement or any of the other Debt Documents.

[Bobojun]

совсем не уверена, но, может, как-то поможет:

государственные [пошлины и] сборы, а также вознаграждения частным лицам, взимыемые [и подлежащие уплате] в отношении предмета залога {заложенного имущества}