severity and distress of the symptoms med.

[samalina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
severity and distress of the symptoms experienced by patients
Никак не соображу, что здесь distress означает. Степень?
Заранее спасибо

[silly.wizard]

пока не видят:
харахтер [расстройства] ?
(а степень это severity и есть, кмк)

[samalina]

вроде по смыслу подходит "бремя"

документ простой, но иногда что-то застреваю)

[redseasnorkel]

серьезность и тяжесть?

[samalina]

да остановилась на "бремени"

спасибо за помощь

[Dimpassy]

влияние на общее состояние/качество жизни?

[samalina]

подумаю. это в графике колонка
спасибо

[redseasnorkel]

тогда стресс (от)