infringe upon one's personal interaction

[maricom]

Из Правил компании по поводу участия сотрудников в социальных сетях:

Note that this policy is not meant to infringe upon your personal interaction or commentary online

Просим вас иметь в виду, что данная политика не ставит своей целью ограничить Ваши права на личное общение? или публикацию комментариев онлайн (?)?

Подправьте, пожалуйста!

[Тимурыч]

Просим учесть/настоящим уведомляем, что ограничение Вашего права на участие в интернет-сообществах или публикацию комментариев не является целью данной политики.

[maricom]

Cпасибо!