inlet

[marypopins]

inlet
After fit on after dismantle, you have to inspect the airproof, you can according to the install position, dial the pole by hand, and turn off the valve and the fill water on the in-let. (the hand have to carry the pole all times.) and no water leak out.

После сборки проверьте детали на герметичность, нанесите деления шкалу столба вручную, закройте клапан и наполните прибор водой.

[silly.wizard]

входное отверздие?

[natrix_reloaded]

наоборот там, имхо...
После того, как вы сняли эту хрень оттуда, где она была, проверьте ее (на герметичность?). затем, в соответствии с тем уровнем, который вам нужен (???) , настройте шкалу (не нанесите!, скорее всего, там ерунда такая, которая ездит туда-сюда, показывая, до какого уровня набирать воду) и наполните эту хрень водой (прикрывайте постоянно рукой входное отверстие, чтоб вода не вытекала)...
("Восемь недель опытные шифровальщики бились над этим текстом, но так и не смогли разгдать, что означает научный термин "ёрш твою меть")...

[silly.wizard]

"нанесите деления шкалу столба вручную" - это уже поэзия! у меня рука не поднялась менять ;)

[silly.wizard]

.... хотя "настрой деления шкалу столба вручную" даже лучше! =)

[natrix_reloaded]

Aha, time for daily haiku...
Настрой деленье
ты столба вручную . Жди .
Щас ливанет, блин...