|
link 23.06.2011 14:13 |
Subject: it is better Other cylinder speed adjust to balance and credibility,it is better there is no concussionСкорость остальных цилиндров должна быть одинаковой и надежной, чтобы избежать механических повреждений. Или : Как лучше перевести (текст китайский) |
Ох уж эти китайцы), я думаю, исходя из чисто "механических" соображений, если они(китайцы) имели ввиду двигатель внутреннего сгорания, то скорее всего, скорость остальных цилиндров должна быть равномерной(сбалансированной) и работать они должны синхронно, чтобы избежать заклинивания и механических повреждений. Больше бы контекста... |
Если бы они написали по-китайски, текст не стал бы непонятнее. |
|
link 23.06.2011 14:49 |
лучше, чтобы все было хорошо! |
You need to be logged in to post in the forum |