current meter & current transmitter navig.

[Lonely Knight]

Кто знаком с морской терминологией, подскажите, какой вариант перевода сабжа не будет резать слух? Потому как конкретики никакой, одно название. На разных видах чертежа, но по номеру это одна и та же штука.

Датчик [силы и скорости] течения - как-то очень общо?
"Измеритель течения" - ээ, ненаучно?
Гидрометрическая вертушка - слишком специфично?

Спасибо!

PS. включен в систему navigational aids, скорее всего плавучей установки.

[Lonely Knight]

up