на объектах квартирно-эксплуатационных органов mil.

[Alex16]

Из протокола собрания:

О размещении оборудования компаний-операторов сотовой связи на объектах квартирно-эксплуатационных органов, федеральных государственных учреждений, подведомственных Министерству...

apartment management bodies?

[fttoa]

скорее что-то около lodging

http://www.dodlodging.net/

[vaostap]

квартирно-эксплуатационные органы - это:

КВАРТИРНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ СЛУЖБА, система органов, осуществляющих квартирно-эксплуатационное обеспечение войск (сил). В ее задачи также входит: планирование и контроль за природоохранительными мероприятиями; распределение и предоставление в пользование земельных участков, выделенных для нужд МО РФ; организация лесного хозяйства в лесах, закрепленных за МО РФ; обеспечение жилплощадью военнослужащих, рабочих и служащих ВС РФ; финансирование квартирно-эксплуатационных расходов и др.

КВАРТИРНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ЧАСТЬ (КЭЧ), орган квартирно-эксплуатационной службы, на который возложены организация технической эксплуатации казарменно-жилищного фонда и коммунальных сооружений, обеспечение всеми видами квартирного имущества воинских частей, приписанных к КЭЧ района (гарнизона), и его учет.

...facilities controlled by the Military Real Estate Management system