в части предоставления им, в установленном законодательством Российской Федерации порядке, прав на размещение оборудования law

[Alex16]

Учитывая вышеизложенное, предлагаю Вам направить представителя ОАО ____ для участия в составе рабочей группы Министерства по проведению соответствующей ревизии, в результате которой планируется сформировать единый порядок оформления договорных отношений по размещению оборудования связи, а также определить принципы и перспективы сотрудничества операторов передвижной (сотовой) связи и Министерства в части предоставления им, в установленном законодательством Российской Федерации порядке, прав на размещение оборудования.

[silly.wizard]

сорри, дубово получилается ... но уже начал, так что допишу ;)

(regarding/in the area of) (licensing the operators/granting [the] operators right) to (размещать оборудование), as (established/stipulated/???) by the (законодательство Российской Федерации)

[PERPETRATOR™]

...and to outline principles and prospects for cooperation among mobile network operators to the extent/inasmuch as/ they relate to [the] equipment deployment rights [to be] conferred there[up]on in a/the manner provided for by the applicable laws of the RF.

[axpamen]

[...] so as to/in relation to the rights to install/place the equipment according to the procedures outlined in the applicable laws of Russia

[Alex16]

to the extent/inasmuch as/ they relate to + 1. Спасибо. Я забыл этот оборот.

[Alex16]

P.S. я, по-моему, написал with respect to... (и уже отправил)