targeted elbows and tees

[Sampson]

Подскажите, что такое targeted в след-м контексте:

The turns and elbows required in these piping systems create localized areas of very high erosion. This erosion, especially during well control operations, can be a serious issue, and both API (American Petroleum Institute) and MMS (Mineral Management Service) require certain measures be taken (see below for more details). For directional changes in piping, common measures include long-sweep ells and targeted elbows and tees.

Заранее спасибо.

[Sampson]

Targeted:
Refers to a fluid piping system in which flow impinges on a lead-filled end (target) or a piping tee when fluid transits a change in direction.

В качестве подсказки.

[masharina]

Я думаю, что имеется в виду customized elbows and tees, i.e. connections that are turned toward a specific target... IMHO, of course.

[silly.wizard]

может ли быть в смысле "сделанные [в заводских условиях] [специально] для этой цели" - супротив сфабрикованных в полевых условиях гнутьем (уголки и дуги) или выпиливанием+прилизыванием (если это Т-образные примыкания) ??

[masharina]

sw-- вот-вот,-- customized для этой цели, т.к., похоже, там важны углы этих самых Ls и Тs.

[Sampson]

Target:
мишень (шаровая пробка или глухой фланец на конце тройника для предохранения его от разъедания или размыва в точке, где выходящий из скважины поток меняет направление);
заглушка (для защиты трубопровода от эрозии; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition Пахно Е.А.)
Может быть "глушенный". Но в случае с тройником - это имеет смысл, а в случае с коленом нет.

[silly.wizard]

Sampson,
вы допускаете многозначность "targeted" в вашей области? (не мне судить, я не знаю тамошних традиций)
если да, то я таки за свое предложение от 19:18 - имхо имеет место использование "targeted" в неспециальном смысле.

[Sampson]

Нет, думаю, что не customized. А именно технический термин какой-то напрашивается. какой то вот ".........".

[masharina]

может, конечно и так... но мне, почему-то, кажется, что они как бы пытаются уменьшить кол-во Ls и ТS (чтобы уменьшить эрозию), ну и используют для этого специальные (customized for a specific target) соединения...

[masharina]

Все-таки, наверное, я не совсем права. Из того же текста:
Targeted turns and elbows allow sharp direction
changes in smaller spaces and are available in a variety of
options.
The design of targeted turns and elbows varies substantially
depending on the manufacturer.

[Sampson]

В общем это что то типа усиленных...ок, разобрался.