conduct purities genet.

[translattorr]

Речь идет о генетических исследования различных посевных культур.
В ступор ввела фраза "conduct purities". Контекст:
We conduct waxy corn purities on samples of 800 seeds, based on submissions of at least 250g.
Заранее спасибо за помощь.

[Ухтыш]

Предлагаю отталкиваться от purity analysis, который был conducted

[translattorr]

Склонялся к этому варианту изначально, но они-то буквально рядом пишут: We conduct varietal purity tests [...] on samples of 100g. Что наталкивает на мысль, что conduct purity tests и conduct purities это разные вещи.

Хотя... не факт, не факт...))