Pension, Health & Welfare

[Krio]

встретилось в Договоре найма.

iii. In addition to the Fixed Compensation, х Company will pay all required contributions for Pension, Health & Welfare pursuant to the y Agreement.

можно разграничить эти фонды (напр., "пенсионный фонд и фонд социально-медицинского обслуживания") или имеется в виду единая инстанция?

заранее спс

[Krio]

ни у кого никаких мнений? )

[natrix_reloaded]

Krio,
тут, имхо, "город, страна" (с) не последнюю роль играют...

[Krio]

Америка
это из договора с режиссером

[natrix_reloaded]

Вот... А теперь ждите... Через пару часов наши американские друзья попросыпаются, и м.б. вам все из первых рук расскажут- как, чего, куда там платят:)... А то гуглить лень как-то:(

[Krio]

:) спасибо за моральную поддержку, natrix_reloaded

[natrix_reloaded]

Да я уж кроме моральной еще и погуглила- интересно стало:)))
Думаю, вполне можете написать в такие и сякие фонды... Это все "от тарифного плана" работодателя зависит- какую он программу выбирает для выплат. Бывают и два в одном и по отдельности... Да сами ,собственно, гляньте- там масса инфо.
Ну и опять же "первоисточники" не помешают:)

[Krio]

natrix_reloaded, спасибо.
в принципе, это не оч. существенно в моем доке, просто интересно стало.

[masharina]

обычно, это три разных отчисления: в пенсионный фонд, в фонд медицинского страхования и в фонд социальной защиты, если, конечно, интересно.

[Krio]

спасибо, masharina.