Нефтянка, Трубопроводы! Подскажите PR2!

[politician]

BEL company can also supply a metal to metal dynamic stem seal that is field proven, PR2 and 1200 cycle endurance tested for optimum sealing integrity.

про уплотнение штока динамическое, тобишьсальнег я понял, а что за PR2???

1200 cucle - это цикл в 12000 открываний закрываний?

Гуру помогите, пожалуйста.

[politician]

*cycle

[Mr_Amorous]

Смахивает на клапан сброса давления (регулирующий клапан) серии PR2
Если это так, то PR2 не переводится, а остается как есть
Ну а вообще "PR" = Pressure Release, что в вашем случае, возможно, и есть Pressure Release Valve, PR2 series

[empusa23]

"...проверенные по стандарту PR2 и прошедшие испытания на выносливость(1200 циклов)..."

см. например http://www.vaseco.com/pr2test.html

[empusa23]

All subsea valves have to have passed a level II Performance Verification Test (PR2) in accordance with the API standard but changes in design or valve materials can invalidate PR2 tests forcing the manufacture to re-qualify products a number of times throughout their development or evolution.

http://www.subseaworld.com/news/oliver-valvetek-with-automated-pr2-test-cycle-rig-for-valves-03226.html