Экономика. Проверьте, пожалуйста.

[Agnya]

Проверьте пожалуйста, чувствую что-то не то:

Исходник: The only exception where RMB contributions by foreign investor is allowed is where the foreign investor converts the existing balance of general reserve funds, expansion funds, capital surplus, registered loan, etc. to registered capital.

Перевод: Единственным случаем, когда иностранный инвестор вправе инвестировать в китайской нац. валюте - юань- является ситуация, когда тот преобразовывает общие резервные фонды, фонды развития (?), избыточный капитал (?), зарегистрированный займ в уставный капитал.

Спасибо.