U, V, W, N, E, вопрос к спецам по электротехнике

[larisa_kisa]

Пожалуйста, подскажите, что означают эти символы в следующем контексте:

Color code must be respectively applied within the sequence of Red, Yellow, Blue, Black than Yellow/Green for the U, V, W, N, E. The earthing conductor must be yellow/green stripped otherwise the end of connection must be taped with yellow/green tape

Необходимо правильно применять цветовую маркировку в следующем порядке: красный, желтый, синий, черный, затем желтый/зеленый для U, V, W, N, E (??). Провод заземления должен быть желтым/зеленым оголенным, в противном случае конец соединения необходимо обозначить (заклеить) желтой/зеленой изоляционной лентой.

Заранее спасибо

[tumanov]

Это не оголенный - stripped
Это -- полосатый - striped
Провод заземления должен иметь изоляцию в желто-зеленую полоску.

[larisa_kisa]

Туманов, спасибо, вполне возможно.

[silly.wizard]

наиболеевероятно (с)

[masharina]

Looks like E stands for earthing, and then, by osmosis, N - for neutral. В отношении остальных цветов -- тут надо, по-моему, знать страну (похоше, что это UK) и тип оборудования.

[Enote]

U, V, W, N, E- ничто не переводится. Это любой электрик знает:
3 фазы, нейтраль и земля. И цвета у нас такие же
http://www.znaytovar.ru/gost/2/GOST_270989_ESKD_Oboznacheniya.html
см. Табл. 1

[Oo]

... для ЦЕПЕЙ U, V, W, N, E

[larisa_kisa]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

[vlaad]

Oo + 1
... для ЦЕПЕЙ U, V, W, N, E