как лучше?

[akilam1502]

Describe how the investment opportunity ranks on an industry comparison

Опишите, на каком месте находится инвестиционная возможность на шкале промышленного сравнения.

Речь идет о конкурентоспособной позиции.

вот это "промышленного сравнения" мне не нравится что-то.

Заранее спасибо!

[AMOR 69]

Дайте сравнительную оценку инвестиционных возможностей по отношению к отрасли.

Но боюсь, без контекста я отошел от смысла.

[akilam1502]

AMOR 69, спасибо за вариант. Тут контекст не большой.

Competitive Position

Describe how the investment opportunity ranks on an industry comparison. Use appropriate industry cost curves and charts to quantify and explain the ranking.
Describe how the investment will impact the competitive position of (company name)for this commodity. Explain any limitations of this analysis

[AMOR 69]

По-моему, я верно угадал. Сомнения были по поводу того, идет ли речь о промышленности вообще или об отдельной отрасли, в которую входит обсуждаемая компания.

[silly.wizard]

речь об отдельной отрасли, в которую входит обсуждаемая компания +1

[10-4]

роль инвестиционной привлекательности в сравнительном анализе....