|
Subject: commitment to innovation Finding the right treating application for hydrocarbon streams is challenging. Our decades of experience and commitment to innovation means treating gaseous and liquid hydrocarbons is efficient, economical and clean.Поиск правильноё очистки?? потока углеводородов – сложная задача. Но наш громадный опыт в этой области и ориентация на инновации?? означают, что очистка? газообразных и жидких углеводородов теперь является эффективной, экономичной и чистой?. |
|
"Выбор верного метода очистки..." (методов много, нужно выбрать в зависимости от состава примесей) "... и приверженность инновациям..." |
|
link 21.06.2011 2:30 |
| "постоянное/неколебимое стремление к новизне" тоже бы хорошо смотрелось ;) |
|
link 21.06.2011 4:27 |
| Десятилетия работы и использования инноваций показали, что мы можем обрабатывать газообразные и жидкие углеводороды с с достаточной степенью чистоты, эффективно и экономично. |
| clean здесь подразумевает экологичность. |
|
link 21.06.2011 4:43 |
|
Согласна, тогда Десятилетия работы и использования инноваций показали, что мы можем обрабатывать газообразные и жидкие углеводороды экологично, эффективно и экономично. |
| You need to be logged in to post in the forum |