DictionaryForumContacts

 Akk

link 20.06.2011 17:31 
Subject: известно из law
Добрый день, мне надо перевести на английский следующую фразу

Если Покупателю станет известно (из Уведомления или иным образом), что....

Мой перевод:

If it becomes known to the Purchaser (whether through the Notice or otherwise) that

я сомневаюсь насчет through the Notice, подскажите, пожалуйста, как лучше перевести из Уведомления

 AMOR 69

link 20.06.2011 19:39 
from the notice or any other source

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo