DictionaryForumContacts

 bania83

link 20.06.2011 8:10 
Subject: ductile & cast iron met.
Доброго всем утра!

Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести ductile & cast iron как литейный и высокопрочный чугун? Или литейный и ковкий чугун... в интернете нашла, что есть высокопрочный, а есть и ковкий чугун как разновидности серого чугуна.. по словарю для ductile подходят оба варианта...

Заранее спасибо

 leka11

link 20.06.2011 10:04 
чугун с шаровидным графитом [ductile (nodular cast) iron] — высокопр. ч., ....
http://www.markmet.ru/slovar/chugun
+
См МТ - ductile cast iron

 Mike Ulixon

link 20.06.2011 16:47 
ductile - ковкий чугун, обладающий некоторой пластичностью.
cast iron - литейный (хрупкий, хотя и прочный) чугун.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo