nucleocapsid-binding site med.

[Baskakova]

Контекст:

Our further mapping study
of pre-S region revealed that all the deletion regions
encompassed T- and B-cell epitopes, and most of them lost
one or more functional sites, including polymerized human
serum albumin-binding site and nucleocapsid-binding site.

Вопросы:

1) Правильно ли это: polymerized human serum albumin-binding site - сайт связывания с полимеризованным сывороточным альбумином человека

2) nucleocapsid-binding site - ??? (нуклеокапсидо-связывающий сайт??)

Если неверно, поправьте, пожалуйста. Несколько статей прочитала, нашла разные близкие по виду определения. Но единого как-то нет... =(

[UVL]

IMHO, по сути все верно, но на мой слух привычнее

1) polymerized human serum albumin-binding site - сайт связывания полимеризованнОГО сывороточнОГО альбуминА человека

2) nucleocapsid-binding site - нуклеокапсид-связывающий сайт (т.е. без "о") или сайт связывания нуклеокапсида

[Baskakova]

спасибо!!