antenna jack

[marikom]

Описание плеера.

Install DVB-T Antenna
Plug the antenna jack to the RF IN at back of player. Assemble antenna and stand.

Установка антенны для? DVB-T
Вставьте ?? антенны в гнездо RF IN на задней части плеера. Соберите?? антенну и поставьте ее.

Оригинал корявый.. Но я не понимаю, что такое antenna jack. Jack это ведь разъем, а вставить можно не разъем, а В разъем.
И Assemble antenna and stand - тоже не понимаю, как перевести.

Спасибо!

[Darkskies]

вставьте разъем антенны в гнездо....
asseble antenna - а какая там антенна? не телескопная?
stand - возможно, подставка...
а картинки нет у Вас? что за плеер такой?

[Darkskies]

упс, не "разъем", а штекер антенны

[10-4]

штеккер

[marikom]

Картинка есть, но как ее сюда вставить, не знаю...

[vlaad]

antenna jack - антенное гнездо

[marikom]

Но как гнездо можно куда-то вставить?? Можно вставить В гнездо.

[Moto]

джек он и в Африке джек (гитарный, к примеру). Он вставляется всегда.

[D-50]

[PicaPica]

штеккер, гнездо, джек -- виды разъемов.
Вставьте разъем антенны в разъем RF IN на задней части плеера. букв.Соберите воедино антенну и подставку. (конкретный способ сборки воедино надо смотреть на картинке)

[marikom]

D-50
Как вы картинку вставили?

[Moto]

тэги - наше все. имагесхаск.ус их автоматом делает.

[marikom]

[marikom]

[URL= http://imageshack.us/photo/my-images/827/img1td.jpg/][IMG] [/IMG][/URL]

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/854/img2co.jpg/][IMG][/IMG][/URL]

[marikom]

[Moto]

на нижнем сочленении штеккер

[PicaPica]

Вставьте разъем антенны в разъем RF IN на задней части плеера. Навинтите антенну на основание.