PowWow глазами SH2

[SH2]

Итак, event состоялся!
Попробую изложить собственные субъективные впечатления.

Ура, круто, зашибись, кто бы мог подумать, ах, ух, вах, ой, опа.. Да!

Конец субъективных впечатлений ;-))

На работе сегодня было тяжко, а в воскресенье и понедельник будет и вовсе парилово адское. Ну да ладно. Теперь есть все возможности верить в себя. Я поглядел на народ, реально шарящий в теме, которая для меня всё-таки нова (не забудем, что серьёзно переводами я занимаюсь меньше года). Хм, с чего бы начать?

До Ёлок, а равно и Палок, добрались довольно быстро и без приключений. Внутри сначала пошли не на тот этаж, потом добрались до места, но не смогли обнаружить знакомых лиц. Выручил Янко. There can be only one ;-) Осуществив seamless integration в дружный коллектив (путём врезки дополнительных стульев и размещения на оных), мы с Miff перешли к питьевым процедурам..

Сразу замечу — еда была очень даже, сервис тоже не обидел. Доволен. Думаю, загляну туда ещё как-нибудь.. С подругой или "просто".. Рулет вполне сладкий, пиво — edible, мясо — горячее, что ещё можно пожелать?

Народ поразил бесконечной добротой. Мне даже было неловко и стыдно.

Вечер надолго запомнится тем, что удалось успеть довольно много различных вещей.

Пообщаться с нетривиальными людьми: и Янко, и 10-4, и всеми остальными — ведь и в самом деле, не так часто доводится воочию убедиться в существовании и функционировании столь ярких личностей!

Ощутить подлинную (genuine) сытость. Всю неделю приходилось питаться как-то невнятно (что поделать, время зарплаты ещё не пришло, а большая часть прошлой ушла на 2647-8MU), а тут реально понял, что желудок мой доволен.

Послушать Estatic Fear в совершенно, казалось бы, неподходящей обстановке. Народ перенёс стоически.

Поработать! Да, невероятно, но ближе к концу, когда общественность разбилась на группы по интересам, я неожиданно ощутил тягу открыть недоделанный файлик и задокументировать ошибку в слове "задокументированный" ;-)

Доехать до дома без приключений и посидеть в инете, понимая, что утром не надо идти на работу (этот пункт продолжается и посейчас).

Очень жаль, что не было perevodilka, но "мы всё понимаем" и ждём, непременно ждём в следующий раз.

Что ещё?
Почему-то в ходе расплаты (кстати, я серьёзно перепугался в минуту, когда народ массово свалил гулять, а у меня вежливо поинтересовались, кто будет платить за угощение) обнаружилась некоторая сверхучётная сумма (ЩПЮФИЗМГП), которую было решено в виде дензнаков десятирублёвого номинала распределить среди присутствовавших в качестве памятных сувениров. Идея понравилась. Свою собираюсь хранить.

Столь же торжественно внёс в амбар фильм о прошлом мероприятии. С освещением "не сложилось", но тут важна сама идея.

Спасибо всем!
И ещё раз спасибо всем!
Приходите к нам ещё, я реально буду инфернально рад.

[SH2]

Совсем забыл. Я пытался подбить народ на поднятие (и выпИтие) тоста за контекст, но неожиданно выяснились разные подробности, потом не нашлось frontman'а.. В общем, идея не удалась. Ну ладно.

[суслик]

SH2 - какие-то у вас кулинарно-питьевые впечатления от пау-вау.... мдя уж..... а вы мне на десятке расписались????

Не хватало переводилки и Аристарха, о чем написала в своем жж http://www.livejournal.com/~obidchivaya

[суслик]

И еще Абракадабру, Монги, пластилина, Old Owl вспоминали...

[perevodilka]

ДА.. ЭТО... Я БУДУ NEXT TIME...
цвай, я думаю медленно но верно повернуть на тропу блонди... ;))))

[perevodilka]

ааа... еще хотела сказать - наверное оно и к лучшему, что вчера меня не было.. за неделю устала по-настоящему - вчера вырубилась часов в 23.00.... сегодня открыала глаза, глянула на часы - 14.38.... ужас....

[SH2]

суслик
Не помню, я всего оставил около трёх автографов, возможно, Вам и повезло ;-) Почитал отчёт в Вашем ЖЖ. Странно, я не заметил никаких признаков выпивания, опьянения и прочей хемогенной неадекватности у присутствовавших грызунов.. Впрочем, я грызовод неопытный.

perevodilka
Непременно приходите, ждём. Ждём уже сейчас. И скучаем. Да.

[маус]

То all: люди, вы все - классные, спасибо, что вы есть :))) Надеюсь, еще не раз встретимся :))
То SH2: "Грызуновод неопытный" - это пока. Гы. Еще немножко в форуме потусуетесь (потусуешься? Я не помню, мы на ты или на Вы :)) - получится специалист грызуновод/грызуновед :)))

[SH2]

маус и All
Я приемлю почти любое из распространённых обращений к себе, но сам предпочитаю обращаться на "Вы".
Не знаю почему. Возможно, так сложилось истЕрически..

[суслик]

Грызуны были представлены в полном составе, что было запротоколировано документально...

Эсхацвай, ну буду думать, что та закорючка - ваша подпись... А насчет неадкеватности - о, нет, в моем поведении ее нет и быть не может))) Просто поделилась, что в хорошей компании и хряпнуть незазорно...

[маус]

Сусля: живой уголок Мультитрана forever!!! :)))
Люди, у которых были фотоаппараты: не зажимайте, фотки, please (Ондатра, это я, в первую очередь, к тебе обращаюсь. Ты ведь в отпуске, но, надеюсь, на форуме появишься и фотки вывесишь :))))
To all: люди, я в отпуске, но по-прежнему среди живых - буду в форуме каждый день, мыло тоже ежедневно проверяю, так что никуда не пропадаю :))
ЦОВМ

[pom]

Прилагаю ссылку на фотки:
http://www.multitran.ru/jpg/july29_2005/MyWeb.htm

[perevodilka]

ФОТКИ!!!!!
бегу смотреть!!!
Андрею - респектищееее

[Viacheslav Volkov]

Да-а-а-а-а! Вот теперь вижу, как вы клевеше повстречались. Супер. Жаль сил не было побраться.

[суслик]

АААААААААААААААА, СПАСИБО))) Клевые фотки

[SH2]

Фотки порадовали. Особенно хорошо, что есть возможность скачать всё сразу в архиве.
Даже есть я на рабочем месте. Приятно. В коллекцию, однозначно.

[SH2]

Тема съехала на вторую страницу, теперь уж и забыли, кто первым сообщил о.
В панике читерски поднимаю.

[perevodilka]

цвай, ну это... если вам станет легче, я за вами признаю первенство.. одназначно ;)

[Romeo]

Андрей, спасибо за фотки! :))))

сусля, здоровка! ;)

[SH2]

perevodilka
Угу. Легче. С чувством глубоко исполненного пошёл спать.

Кстати, остальным тоже надо бы подтягиваться в смысле фоток, а то меня реально мало, хотя там, где есть, всё "на уровне". Особенно с верным Т23..

[perevodilka]

жалко что фотки без комментов - с ними веселее ;))

[SH2]

Да, каменты рулят..
Ну можно здесь описание собирать потихоньку к каждой фотке.

[perevodilka]

ну так займитесь, уважаемый...
я б наляпала комментов, но ведь меня там не было %)

[ppoganka]

Если-б Вы знали как я вам завидую!

[Annaa]

Долго выбирала, на какой ветке отметиться. В итоге признала первенство Эсхацвая.
Я таки уже дома, удалось поменять билеты, так что вместо судорожных поисков интернет-кафе в Зеленограде сижу в своем любимом кресле и наслаждаюсь прелестями ADSL.
Теперь о впечатлениях: !!!!!!!!
В субботу мне стало ясно, что в Москве делать больше нечего, самое главное со мной в Москве случилось в пятницу вечером. Как же все-таки здорово, что в нашей жизни есть Мультитран.

Спускаюсь сегодня в метро в Питере и почти немедленно натыкаюсь на рекламу трактира "Елки-Палки" на Невском. :-)) Так что велкам.

[суслик]

Всех люблю)

[Romeo]

суслишна, ты тоже вся в делах? :)

[суслик]

Романарио (consider как версия для жж)ну типа того.....

[Romeo]

Ромео уже во всех вариантах присутствует, так же как и различные Ромарио и Ромчики. :)

Рабочий вариант: Romeus. Оцените.

[суслик]

HOMO HOMINI ROMERIUS EST...

[Romeo]

Чаво? :)))))
А, типа чел челу - ромс? :))))

[perevodilka]

.....Ромуальдыча бери.. я ж тебе уже говорила...
%)))

[Аристарх]

Ещё можно Ромэлло :)))

[суслик]

Рома, да, ваше Ромериус наводит на мысли о латыни....

А какой-то вроде футболист был, я не разбираюсь.... Романсито можно еще)

[суслик]

о кстати идея можно не привязываться к имени - а оставить rytsar_na_belom_kone... просто bely_kon или даже, не обижайтесь kon_v_palto....

[Аристарх]

Ну скоро мы нашему Ромео столько вариантов придумаем, что он не будет знать, на какой отзываться :)

[суслик]

Аристарх, очень жаль, что Вас не было... мы про Вас вспоминали...

[Violet Moon]

В связи с повышенной заинтересованностью, копирую свою реплику из Никовской ветки - от зацепило-то... А вдруг кто-нть там не увидит?

"граждане, за форумом давненько наблюдаю, а также за характерами людей на нем, фотографии регулярно смотрю тоже, а тут вот не удержалась - поскольку подписей-то нет - а кто, кто этот прекрасный юноша в черном с длинными волосами?! Жуть как интересно знать! Который с Янко и с 10-4 на некоторых пикчерах??? Скажите, плиз!"

[Ulcha]

автор настоящей ветки :))
SH2 - и у вас теперь поклонницы появились :)(надеюсь, Вы не обидетесь на мою шутку :))

[Violet Moon]

А-а-ах! Среди переводчиков тоже есть прекрасные эльфы! Буду заходить в МТ чаще!

[суслик]

Вау, вот и пара состоялась....

[Violet Moon]

Эх, Сусленька, боюсь все опять безнадежно и безответно... Пошла за блондораном...

[SH2]

Лучше, конечно, быть свирепым орком, чем прекрасным эльфом.
Но рад, что бессвязные волосы имеют не только минусы (выгоняют из Мака), но и плюсы.

[Violet Moon]

Позвольте, ну почему же? Или Вы на секунду усомнились в мужественности и брутальности эльфов? Я же Вас не с Шекспировскими "фэери" сравнивала!
"Выгоняют из Мака"?.... Э-э... Это, наверное, было широкой публике адресовано, у меня пробел в информации (побежала читать все 21 страницу с участием SH2).

[SH2]

Комментарии к избранным фотографиям:

001.jpg
Янко. Наш вождь, идейный руководитель и просто Сам.

005.jpg
В красной рубахе — Ваня, сотрудник ЁлоПалок. Толковый парнишка, приятно.

014.jpg
Потехе — время, но и пожрать надо!

018.jpg
Презентация диска с видеоматериалами о прошлом сборище. С освещением не вышло, но в целом очень любопытно.

025.jpg
Имхо, самая реальная фотка здесь. Буду теперь использовать её в презентационных целях. Опять же, как там было: "Обладание IBM ThinkPad T-series свидетельствует о Вашем успехе в бизнесе".. И неважно, что оно уже больше трёх лет как снято с производства.. И значок тут хорошо просматривается.

026.jpg
027.jpg
Ближайший Храм и кусочек его истории.

033.jpg
Жаль, что я не помню, чем же мне удалось так загрузить собеседников. Смотрится потрясающе!

034.jpg
Да, а здесь всё просто волшебно.

035.jpg
Вот здесь хорошо бы показать, кто есть кто, но я боюсь перепутать кого-то ненароком.

040.jpg
Популяция грызунов-мутрантов.

041.jpg
Эсхацвай, мэтрами грузомый, часть первая, Apprehension.

043.jpg
Эсхацвай, мэтрами грузомый, часть вторая, Realization.

044.jpg
Romeo на связи!

046.jpg
Эсхацвай, мэтрами грузомый, часть третья, Soaring up.

057.jpg
Да. Неваразимо стильно.

061.jpg
Угадайте, где здесь подпись Эсхацвая?

guests.jpg
И здесь ;-)

Надеюсь на пополнение описаний компетентными органами знающих людей ;-)

[Violet Moon]

SH2, каменты блещут остроумием (+), а так же информативностью (-), особенно для людей, не знающих друг друга в реале :))) Зато мировая общественность теперь знает, кто такой Ваня! Ура!

[SH2]

Ничего не понял. Я реально написал всё, что мог. Я ведь тоже почти совсем не знаю, кто есть кто.

[Violet Moon]

М-м. Тогда ладно. Ерничание свое снимаю с повестки дня. В таком случае, думаю, не я одна жду комментариев от компетентных товарищей, т.к. хочется героев знать в лицо.

зы: спасибо за фото :)

[Annaa]

Чувствую, что вся работают, а мне все работу не шлют, поэтому дополню Эсхацвая информацией:
1 - понятно, что ТАКИЕ усы могут быть только у Янко из Врощениц
2 - он же и Наталья Романенко
3 - они же и Нора
4 - они же и Alk
5 - ну да, Ваня. Не такой уж толковый, но другого не было
6 - Ромео, маус, суслик (Нора вручает ей чашку), ваша покорная слуга и нос Янко
7 - вот и я получаю долгожданную чашку
8 - на переднем плане Natashka и Majestro
12 - Янко и его литр пива
13 - Mother, Sakhalin Energy, 10-4 и Miff
14 - Romeo, эльф наш Эсхацвай и Perpetrator
15 - маус, суслик и я, затесавшаяся в компанию грызунов
17-19, 23-25 - Слава в разных ракурсах (занимается раздачей слонов, то бишь видеоотчетов о прошлой форумовке)
22 - ну вот и Ондатра прибежала. Странно, но у Снежных ондатр сумки как у кенгуру. Новое слово в зоологии :-))
29 - Friendly, Miff, Yan и 10-4
30 - Yan здесь во всей красе
57 - Андрей Поминов
66 - слева - Ондатра, справа - Аскер с протянутой рукой

По-моему всех подписала. На все фотки сил нет, но теперь желающие смогу на неподписанных поискать знакоме лица, тоже ничего себе интеллектуальное занятие :-))