DictionaryForumContacts

 ilyamasturov

link 15.06.2011 7:54 
Subject: Прошу помощи! Банковская гарантия. Терминология
Пожалуйста, помогите с переводом на русскоязычную терминологию!

Контекст:
Опросник заявки на кредитование (промышленная ипотека)

Текст:
Bank Guarantee:
C/D:
L/C:
Stand-By L/C:

 алешаBG

link 15.06.2011 8:02 
если поможет:
банковские гарантии (B/G)
аккредитивы (L/C)
резервный аккредитив (Stand-By L/C)
депозитные сертификаты(C/D)

 x-translator

link 15.06.2011 8:02 
L/C = letter of credit (аккредитив, письмо-аккредитив)

Stand-By L/C = резервный аккредитив

 x-translator

link 15.06.2011 8:03 
балин, опередили)))

 ilyamasturov

link 15.06.2011 8:10 
Спасибо!!!! УРАганнная скорость помощи!!!
Такого потрясения от отзывчивости не испытывал со времен Glasnet-а.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo