Size to mill

[sir william]

Помогите перевести Size to mill

The existing design fuel characteristics for the Mill are as below:

Coal Properties Value
Fixed carbon 37.3%
Volatile matter 27.7%
Moisture 10.0%
Ash 25.0%
Hydrogen 3.4%
Grindability 50 HGI
CV 5000 Kcal/kg
Size to mill 20 mm

Параметры использующегося для работы мельницы топлива:

Свойства угля Показатель
Связанный углерод 37,3%
Летучее вещество 27,7%
Влага 10,0%
Зола 25,0%
Водород 3.4%
Размолоспособность 50 КР
Теплотворность 5000 ккал/кг
Size to mill 20 мм

[Unknown-girl]

Может, это размер частиц, допустимых для помола? Т.е. например, "размер сырья".

[Karabas]

Крупность помола (?)

[10-4]

А там точно про мельницу?

В настоящее время на (заводе, предприятии, мельнице) используется топливо со следующими характеристками
...
Зольность 25%
...
Измельчаемость
Теплотворная способность
Крупность помола

[user321]

Уголь сначала попадается в дробилку, где измельчается до (макс) 20 mm, после чего он идет на помол в мельницу, где превращается в пыль.

[Rei]

мне кажется первое предложение не совсем точно переведено:
Существующие расчетные характеристики топлива для мельницы следующие:
....
размеры частиц (для помола) (как написала unknown -girl)