|
link 11.06.2011 14:59 |
|
Subject: лекажный агрегат может кто-нибудь знает?8. Гидротурбина должна быть снабжена лекажным агрегатом для отвода протечек масла и слива масла из элементов системы регулирования в сливной бак маслонапорной установки (МНУ) |
| drainage (drain) pump? |
|
link 11.06.2011 15:18 |
| или может leakage, калька от "лекаж" |
| leakage disposal smth |
|
только нем. Leckagegeraet сорри:-) |
|
может быть. потому и знак "?". вот как я шел: 1) нашел в сети die Leckpumpe (нем.) - это оно, потом ввел в лингву. вообще буквально "leak(age) pump", конечно. погуглите, а я не буду:)) |
|
link 11.06.2011 15:25 |
| thanks |
| digbib.ubka.uni-karlsruhe.de/volltexte/documents/1434852 |
|
link 11.06.2011 19:18 |
|
Вот еще ссылка, может пригодится: РД 153-34.0-35.519-98 |
| You need to be logged in to post in the forum |