перевод с/c "be imposed" контекст Директива ЕС по электрооборудованию

[novy]

Просьба дать Ваши комментарии по переводу конструкции "be imposed"( контекст- Директива ЕС по гармонизации законодательств по электрооборудованию стран-членов ЕС) в следующем предложении:

"In relation to electrical equipment the Member States shall ensure that stricter safety requirements than those laid down in Article X are not imposed by electricity supply bodies for connection to the grid or for the supply of electricity to users of electrical equipment"

"В отношении электрооборудования государства-члены обеспечивают,чтобы более строгие требования по безопасности,чем те,которые заложены в Статье X, не налагались на организации,поставляющие электроэнергию при подключении к сетке управления или поставке электричества потребителям электроэнергии."
C уважением,

[Enote]

не применяются
правьте кривизну
заложены - иложены
сетке управления - энергосети