whether

[sir william]

Легкое слово , но не могу перевести whether

When vehicle operator attempts to start the vehicle 240, control passes to decision block 242 in which it is determined whether FCF is greater than a threshold FCF.

Когда водитель пытается завести транспортное средство 242 процесс контроля переходит к блоку ветвления 240, на котором определяется, превышает ли ККТ пороговые значения

[Armagedo]

ну, дык правильно все
только цыфири на место верните :)

[sir william]

Ну тогда СПАСИБОЧКИ)))))))))))))