DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 9.06.2011 14:09 
Subject: for the alternative
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести

for the alternative- в качестве алтернативы?

Validity of the offer: 60 days; for the alternative B.1 if meanwhile unsold.
Срок действия предложения: 60 дней; в качестве альтернативы В.1, если к этому времени не будет продано.

Заранее большущее спасибо!

 askandy

link 9.06.2011 14:12 
для варианта В.1 при условии наличия

 Нефертити

link 9.06.2011 14:30 
askandy, огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL