|
Subject: invoice Подскажите, пожалуйста, как лучше сказать по-русски:Down payment already received for the value of this invoice - предоплата, полученная по стоимости настощего счета? Заранее огромное спасибо! |
| Предоплата, равная сумме данного предварительного счета, получена. |
|
Почему предварительный счет? Тут ведь нигде не стоит "равная сумме" Может: предоплата, полученная по сумме настоящего счета? |
| Первый взнос от общей суммы счета уже получен. (Видимо,речь идет о кредите) |
|
69 + 1 2 |
| You need to be logged in to post in the forum |